Følg Kamelryttersken på karavanseraiet.no
En b(ikers)logg om motorsykkelkjøring og om mangt og mye som ikke skjer på veien, men i livet ellers

torsdag 1. april 2010

"Not Ready To Make Nice"

Dixie Chicks:
"Not Ready To Make Nice"

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

What it is you think I should

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting 

3 kommentarer:

Vilt og vakkert sa...

Heisann!
Har grublet litt over hva vi utveksla av kommentarer sist gang!
Hvis språket vårt hadde vært like nyansert som det svenske når det gjelder å være "redd om", hadde alle misforståelser vært unngått.
Om svensk er bedre i andre sammenheng, skal være usagt.
Har hørt at også engelsk gir en bedre mulighet til å være presis.
Det var hva jeg hadde på hjertet denne gangen. Skal se om jeg får kommet meg tilbake og lest litt mer på bloggen din når tida er moden for det!
Lengter ut til sol og frisk luft for øyeblikket (nå er sola gått ned, men i morra!!)
Fortsatt god påske!

Ragnhild sa...

Ikke alltid så enkelt å formulere seg. Og som du sier det svenske "redd om" dekker bedre det du ville fram til.
Håper du så innlegget mitt i den sammnehengen det sto i. At det var en oppfølger av det jeg hadde skrevet om i innleggene før http://kamelhiet.blogspot.com/2010/03/bruk-av-ord.html
Og at jeg bare brukte ditt utsagn som et eksempel?

Vilt og vakkert sa...

Heisann!
Ja, jeg gjorde det- og jeg syntes det passet veldig greit...